msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-shell master fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-31 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-31 15:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-11 16:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-12 23:18+0200\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS\n"
"Language-Team: Tot En Òc\n"
"Language: oc\n"
msgid "System"
msgstr "Sistèma"
-#: js/ui/panel.js:778
+#: js/ui/panel.js:782
msgid "Top Bar"
msgstr "Barra superiora"
msgid "Disable Until Tomorrow"
msgstr "Desactivar fins a deman"
-#: js/ui/status/power.js:51
+#: js/ui/status/power.js:51 js/ui/status/powerProfiles.js:57
msgid "Power Settings"
msgstr "Paramètres de gestion de l'energia"
msgid "%d %%"
msgstr "%d %%"
+#: js/ui/status/powerProfiles.js:19
+msgctxt "Power profile"
+msgid "Performance"
+msgstr "Performança"
+
+#: js/ui/status/powerProfiles.js:20
+msgctxt "Power profile"
+msgid "Balanced"
+msgstr "Equilibri"
+
+#: js/ui/status/powerProfiles.js:21
+msgctxt "Power profile"
+msgid "Power Saver"
+msgstr "Estalviador d'energia"
+
#: js/ui/status/remoteAccess.js:38
msgid "Screen is Being Shared"
msgstr "Ecran en partatge"
#: subprojects/extensions-app/js/main.js:216
msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary@yahoo.fr>"
#: subprojects/extensions-app/js/main.js:344
#, javascript-format